Проект
Пользователь не в сетиВарда Алиса [alpro]
Дата публикации: 03.02.2011 в 18:07
Редактор/переводчик по немецкому
Уважаемые коллеги!

Для ряда крупных потенциальных проектов требуются редакторы-переводчики по немецко-русской и русско-немецкой языковым парам (широкий спектр научно-технических тематик).
Основные требования:
1. Опыт переводов не менее 3 лет.
2. Опыт редактирования переводов обязателен.
3. Навыки работы в Trados (WordFast).
4. Высокий уровень грамотности.
5. Темпы сдачи для редакторов: 3000-4000 слов в сутки.

В случае заинтересованности прошу прислать на hr@tran.su следующую информацию:
1. 2-3 тематики, в которых Вы работаете ориентируетесь наиболее хорошо (желательно профильное образование).
2. Тариф, руб. (за редактуру).
3. Резюме.
4. Контакты для срочной связи: Skype / ICQ.

В теме письма прошу указать: [De.Editor]

Обращаем Ваше внимание, что все претенденты в обязательном порядке тестируются.

Оплата заказов через Moneybookers, Webmoney, Yandex.Money, Контакт, Золотая Корона или Анелик, по РФ - безналичный расчет.

С уважением,
Команда ПК «Альянс PRO»,
www.tran.su

P.S. Бюро научно-технических переводов «Альянс PRO» специализируется на высококачественных узкоспециализированных переводах повышенной сложности. Блог для обсуждений тематик: http://bartov-e.livejournal.com/
Оплата по WebMoney
Оплата через Яндекс.Деньги
Оплата через e-gold
Безналичный расчет
Проект открыт
Предложения по проекту
Для того, чтобы отвечать на проекты, Вы должны быть зарегистрированны как фрилансер.